Más allá que un susurro

La prodigiosa fantasmagoría de lo nuestro

Ningún género ofrece una conexión más auténtica con nuestra identidad cultural que el cacho llanero, especialmente, cuando es elevado a cuento y aborda los espantos, muertos, aparecidos y otros aparatos que pululan en la oscuridad de la llanura infinita, acosando con horrores inimaginables al paseante incauto.

Habiendo yo mismo ejecutado esta rama del oficio en alguna oportunidad, es especial motivo de orgullo presentar Más allá que un susurro, extraordinario volumen que reúne tres sólidos cuentos de Francisco Méndez Viloria, una de las nuevas voces que irrumpen con vigorosa profundidad creativa en esta etapa de la literatura hecha en Cojedes.

Decía el recordado Isaías Medina López, que el conocimiento popular suele llamar a sus leyendas “pasajes”, “voz de siglos atrás cuando se gesta esta cultura, pero, al encontrarnos con distintas versiones de ciertas historias y hablar con sus narradores su significado se torna en metáfora y simbología más allá del concepto clásico de pasaje literario, tenido como pequeña obra completa y se aproxima más hacia la “condensación” o confluencia de varios temas en una sola unidad narrativa, con signos e interpretaciones múltiples”.

Siguiendo al buen Isaías, descubrimos que, en la adaptación literaria, las historias espectrales del llano venezolano “adquieren nuevos matices y alcances en los cuales, las personas, los seres del más allá, las ánimas, los santos y los demonios hacen las más curiosas jugarretas y siembran su huella de espejismo”.

En Más allá que un susurro, la confluencia se manifiesta con una bien lograda definición estilística y narrativa, y la jugarreta de lo ignoto aparece inexorable en la maldición terrible y asoladora que acosa al protagonista de Cuando los huesos bailan, o en la inesperada reflexión sobre lo humano en Visitas de otra casta. Pero es en Caridad Gómez donde alcanza un punto de inflexión especial para la caracterización de lo que Medina apunta como “memoria de acontecimientos simbólicos”, otorgándola una corporeidad más allá de lo metafórico y tradicional a la conocida historia de la muerta de las Galeras de El Pao, una de las historias de mayor arraigo y difusión de nuestro terruño y que encuentra aquí, un significativo avance formal a la categoría de leyenda.

Apuntaba el genio del cuento de horror, H. P. Lovecraft, que no es bueno ofrecer más que atisbos de los misterios que acechan en la oscuridad. Por eso, dejaremos que el mismo lector descubra en estas páginas, lo que se esconde por allá, entre los matorrales y caminos solitarios de nuestra inmensa sabana. Quedan advertidos, que no será un camino necesariamente simple, pero de seguro, será entretenido y revelador.

Eduardo Mariño Rodríguez